This is one of the songs sung by Chisa Azumi's Silver Pearl Voice and so far the only one she has in her native Japanese tongue.
Yume no tsuzuki Oikakete ita hazu nano ni
Magarikunetta hosoi michi Hito ni tsumazuku
Ano koro mitai ni tte Modoritai wakejanai no
Nakushite kita sora wo Sagashiteru
Wakattekuremasu you ni Gisei ni natta you na
Kanashii kao wa yamete yo
Tsumi no saigo wa namida janai yo
Zutto kurushiku shou tte kunda
Deguchi mienai kanjou meiru ni
Dare wo matteru no?
Shiroi no-to ni tsuzutta you ni
Motto sunao ni hakidashitai yo
Nani kara Nogaretainda
Genjitsu tte yatsu?
Lyrics (English Translation)Edit
Through each and every bend, on this winding road, I've tried to stay on my feet
And now I've fallen, but I still should be chasing after my dream
The sky that I've lost sight of is what I will seek, though I know that it's not as though I wanna go back to the past
I was putting up the expectation that people would understand that I was a victim of this regretful act
These tears will never end the sins, I
Try and hide, I will always bear that pain
Trapped here in this maze of emotion, who is it I'm waiting for?
I feel honesty beckoning me forward
To record my thoughts in this white notebook
Don't know what, but I'm running from something
Is it reality?
We live for something, some sort of purpose
But I seem to have forgotten it in the dead of the night, yeah
My tactless words proved the way I handled things wasn't right
And now I've no place to return
Is it too early, this part of my life, to forget all those memories? (Im on the way)
Why is it so hard to
Just accept all of the pain inside?